Sabemos poco sobre el señor Manning, pero
imaginamos que habría sido un buen modelo a seguir, para las personas que
trabajan en campamento. Echemos un vistazo más de cerca a las palabras que se
usan para conmemorar Manning y ver cómo podrían aplicarse a algunas discusiones
de la comunidad campamental temprano al período de selecciones.
Sencillez: Hacer la vida más simple. Sin pretensiones de las cosas
materiales y de placeres de triunfo: la belleza de sus alrededores, la compañía
de los amigos, la oportunidad de crecer - tanto física como emocionalmente.
Estos ejemplos no son sólo simples, ¡son gratis! En el campamento, nos
esforzamos por hacer todo tan sencillo como sea posible. "La diversión
está en el hacer," es nuestro lema, y hay poca necesidad de complicar las
cosas mediante la asignación de un grado, rango o nivel de todo un campista
hace. Los niños reciben suficiente de eso en la escuela.
Esto no quiere decir que el esfuerzo valiente y persistente no debe ser
reconocido públicamente. Recientemente, cuando un niño fue elogiado en un
campamento para hacer todo el camino alrededor del lago en los esquís durante
su primer esfuerzo, un director hizo un punto para cruzar la habitación para
darle la mano. "Ni trofeo, sin cinta, ni siquiera un parche para ti",
bromeó el director, con la confianza de la caravana comprendido plenamente en
que este valor campamento yacía. Cuando un "¡gracias!" humilde y
sincero es la respuesta de un hijo a un cumplido, en lugar de un "¿Qué
gano yo?", entonces estamos en presencia de algo de carácter sólido
crecimiento- uno donde los placeres simples han superado las cosas materiales.
MANSEDUMBRE: Sea un alma gentil. La
dulzura de Robert L. Manning debe haber sido de una clase tierna y especial.
Instamos a los niños a hacer mucho más que simplemente controlar sus emociones.
Un domingo por sesión, en la reunión de campamento, discutir la frase
"para un amigo, usted tiene que ser un amigo." Los campistas
veteranos ofrecen sabios consejos y luego practican lo que predican. La mansedumbre,
aunque no necesariamente definida como tal, es un ingrediente principal en la
receta de la amistad. "Sé una especie de calma al principio y hacer más
escuchando que hablando" es probable que se expresaron en esta reunión un
pensamiento. "Ríase de los chistes del otro tipo, incluso si no son tan
graciosos" es otra sugerencia.
Con buenos consejos como este, los
campistas aprenden lo que puede ser una dura competencia en el campo de juego o
ingenio inteligente en la conversación a la vez que evoca bonhomía en sus
acciones. Que ganga es para un joven adquirir el conocimiento y la aceptación
de sus pares sin primera necesidad para lanzar su peso alrededor para conseguir
su atención.
HONOR: Compórtate con honor. Les decimos
a los niños cómo hacer lo correcto sin importar las consecuencias. Muchos de
nuestros juegos son auto-arbitrado. Si un niño está marcado, se elimina a sí
mismo de esa ronda de juego. "Yo no agarré el pase dentro de límites,"
o "yo atrapé la pelota" o "sí, yo lo ensuciado debajo de la canasta"
son todas las acciones honorables que se convierten en imperativos del
campamento a través del tiempo. El tiempo es la palabra operativa cuando se
trata de honor. Mientras que el instinto de supervivencia humana exige la
propia conservación, la disciplina de la responsabilidad personal es un rasgo
aprendido.
Todo lo que necesita que le enseñen debe
repetirse una y otra vez. Incluso en el extremo inferior del espectro de
comportamiento aceptable le pedimos a los niños pensar a través de cada acción
desde el punto de vista de la otra persona. La "tradición de
expectativa" es que nadie se hace daño, física o emocionalmente, y que
todo lo que se hace es fácil de hacer. Esperamos ver buenas actitudes en el
campo de deportes, oír hablar de alzas completado sin quejarse, y observar a
los niños alabando los logros de los demás en lugar de exigir la atención por
sí mismos. Fuera de muchos episodios de este tipo viene una vida de honor.
REGOCIJO SANO: El regocijo se define como
"la diversión, especialmente cuando se expresa con la risa." Sano
significa moralmente no contaminado, puro, inocente, y no sexualmente ofensivo
u obsceno.
Claramente, la diversión en el campamento
debe ser sana. Hay una línea muy fina entre la risa natural y la risa por burla
y entre el juego agresivo y conducta antideportiva en el campo de juego.
Eventos conspiran para acercar a los jóvenes al borde de estas distinciones
cada día de sus vidas. En el campamento de verano, los niños enseñan y
descubren por sí mismos las diferencias importantes entre la alegría limpia y
no tan limpia. Campamento es un gran lugar para trabajar con los niños en
privado cuando se portan mal y reconocer públicamente más cuando un grupo de
ellos tiene una casualidad feliz en el lugar. Campamento es uno de los grandes
laboratorios para la clasificación de estas distinciones.
Todo el mundo vive en el campamento esas
ocasiones delirantemente felices donde la diversión ha estado en el hacer y eso
es todo lo que hay que hacer.
En una ocasión, cerca del anochecer, gritos de
alegría desenfrenada venían haciendo eco a través de las tranquilas aguas del
lago. Algunos socorristas y campistas habían tomado el muelle de 20 pies de
pesca cuadrado, y habían remado al estilo Huck Finn, en aguas abiertas. Ahora,
estaban casi en casa querían que todos a lo largo de la costa para saludar a su
regreso. "Paleta derecha", "izquierda inversa," eran las órdenes
que gritaron por encima del estruendo como la balsa improvisada lentamente y
con gracia se deslizaron de nuevo al punto exacto de partida. Ese es un momento
que Robert L. Manning le habría encantado. Sencillo. Suave. Honorable. Alegría sana.
Todos podríamos hacer bien aferrándonos a
tales virtudes simples todos los días de nuestras vidas.
Post escrito por Rob y Bob Wipfler para la Asociación Americana de Campamentos.
Tomado del blog de la American Camp Association
Traducido por Campamento Mi Guarimba.
0 comentarios:
Publicar un comentario